医学論文翻訳,医療英文翻訳,論文英訳,医学英語翻訳(医療論文翻訳・医学論文英訳・学術翻訳会社)

ジャーナル「 Frontiers in Psychology」への論文掲載に成功

ユレイタスの論文投稿支援パックをご利用いただき、論文を「短報」から「原著論文」に変更。インパクトファクターの高い心理学系のジャーナルに論文掲載されました。

案件概要
  • サービス:論文投稿パック(翻訳+ジャーナル選択+プレ査読+アドバンス校正+図画編集+代理投稿)
  • 対象ジャーナルのインパクトファクター:4.32
  • ジャーナル閲覧数:830
  • 言語:日本語から英語
論文翻訳, 日英翻訳, 翻訳会社

背景

お客様は、心理学のトップジャーナルに掲載される可能性を最大限に高め、学術的な成功を収めようとしていました。そのために、基本的な翻訳サービスに加えて、専門的な支援の必要性を感じておられました。

ユレイタスの課題

お客様は、学術出版の成功を目指す中、いくつかの課題に直面されていました。これらの課題には、適切なジャーナルの選択や、各ジャーナルとご自身の研究の適合性の専門家による評価の必要性が含まれていました。さらに、原稿の校正や推敲、投稿から受理までの包括的なサポートも必要とされていました。

当社のソリューション

  • お客様は当初、「短報(Short Communication)」という論文タイプの原稿をお持ちで、その出版の支援を受けられるためにユレイタスにご相談されました。しかし、当社の専門家が内容に鑑み、「短報」ではなく「原著論文」としての投稿をご提案しました。この戦略的な決断が功を奏し、原稿がご希望通り出版されることとなりました。
  • ジャーナル選択のサービスにより、お客様のご要望に合致したジャーナルを推薦。現在のインパクトファクターが4.232のジャーナルで、「研究コンプライアンス+著者の希望」に基づいて選ばれたため、受理の可能性も高くなりました。原稿は受理され、お客様の期待に応えることができました。
  • お客様とのコミュニケーションはスムーズかつ効率的で、タイムリーに行えました。迅速な返信と納期の厳守により、サービスにご満足いただくことができました。他ジャーナルへの転送(Manuscript Transfer)に際してサポートも行いました。転送の手順を著者の母国語で説明し、必要なファイルを準備し、追加料金なしで投稿をサポートしました。サポートはお客様の原稿が受理されるまで続きました。
  • 出版プロセスを通じて、ユレイタスではお客様を熱心にサポート。各工程で入念にファイルを修正し、お問い合わせに対応し、各種要件をすべてクリアしました。厳しい再投稿の締め切りにも真摯に取り組み、最終的に原稿が受理されました。
  • 原稿受理後も、プルーフチェックなど受理後の手続きについてサポートを提供。さらに、細やかな説明により、論文掲載料(Article Processing Charges)の支払いプロセスを明確にご理解いただきました。

ソリューション概要

  • お客様は専門家の指導に基づき、論文を「短報」から「原著論文」に変更
  • ジャーナル選択サービスにより、インパクトファクターの高いジャーナル『Frontiers in Psychology』への論文掲載に成功
  • スムーズなコミュニケーション、納期厳守、無料の投稿支援
  • 原稿の転送、修正、厳しい再投稿期限を包括的にサポート
  • 受理後の手続きやジャーナルAPCの支払いに関する説明のサポート
お客様のコメント 

論文が『Frontiers Psychology』に掲載されましたが、ユレイタスには、全てのプロセスにおいてサポートしていただきました。論文形式の選択から各ジャーナルへの投稿まで、全てユレイタスにお願いしました。また、受理後のジャーナルからの問い合わせにも、チームから継続的なサポートを受けることができました。投稿支援サービスの利用は素晴らしい経験でした。

ユレイタスのご利用が初めての方

どうやってプランを選べばいいの?

お客様のご要望にもっとも合致したプランを調べることができます