翻訳者2000+人 取り扱い専門分野1117 お客様数60万人
ただ今チャットをご利用いただけません。以下のフォームからお問い合わせ内容を送信いただければ、担当者から営業時間内に折り返しご連絡いたします。
翻訳ユレイタスは、ビジネス文書をはじめとする論文以外の翻訳サービスについても豊富な実績を持っています。全分野において専門性の高い翻訳者が在籍しており、専門用語や固有名詞、独特の表現などを正確に訳していきます。 特に大型の依頼については、営業社員と専任のプロジェクトマネージャーが付き、きめ細やかな工程管理、品質管理を行い、お客様を最後までサポートします。
どのようなご要望もまずはユレイタスにご相談ください。料金設定、翻訳サービスの流れ、翻訳の質など、お客様のご要望に沿ったオーダーメイドの翻訳プランをご提案します。また、翻訳サービス専門の営業スタッフが御社をご訪問し、説明をさせていただくこともできます。
大型のご依頼は、確実に用語を統一するために、用語管理ツールを使いながら翻訳を進めることが多いです。また、用語はお客様専用の「メモリ」に蓄積され、2回目以降のご依頼時にも有効に利用できます。
実際にご依頼いただいた事例を、お客様のご感想やプロジェクトマネージャーなどのコメントを交えながら詳細に紹介します。
大学教授共著の学術書籍を厳選された翻訳チームにより満足度の高い仕上がりに
世界的なベストセラー「ギネス世界記録2012」の日本語版出版に貢献
世界的な教材の英日翻訳を「往復翻訳（バックトランスレーション）」で精度の高い仕上がりに
英訳から組版までサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信
ユレイタスでは論文翻訳を得意分野としているため、翻訳者やチェッカーの多くが博士号等を持つ専門性の高いスタッフです。
論文以外でも、以下のような専門性の高い文書に対応します。
| 医学・医療翻訳 |
|
| 経済・ビジネス翻訳 |
|
| 特許翻訳 |
|
| 法務翻訳 |
|
| 証明書翻訳 |
|
| 技術翻訳 |
|
まずは、お客様の原稿に最適の翻訳者がいるかどうかをお調べしますので、下記「お見積もり・ご注文フォーム」よりお問い合わせください。
03-4580-9713
translate@enago.com
