翻訳者インタビュー

「英訳をしている翻訳者はどのような人たち？」「どのように専門知識や翻訳技術を身に付けたの？」など、お客様からよくいただくご質問に、インタビューを通じてお答えします。
ユレイタスの翻訳作業では、営業担当者がサービス内容を説明して受注をいただいた後、プロジェクトマネージャーの管理の下、翻訳者、クロスチェッカー、ネイティブチェッカーが翻訳作業にかかわります。それぞれの工程担当者が、仕事内容を語ります。

翻訳スタッフ

翻訳者

N.Y さん 大阪大学大学院工学研究科卒 工学博士 インタビューを読む

翻訳者

F.S さん 東京工業大学大学院卒 工学修士 インタビューを読む

翻訳者

O.A さん 一橋大学大学院卒 社会学修士 インタビューを読む

ネイティブチェッカー

L.Cさん オークランド大学大学院卒 理学修士 インタビューを読む

翻訳者

W.Y さん 大阪府立大学大学院卒 社会福祉修士 インタビューを読む

翻訳者

M.I さん オレゴン大学大学院卒 教育学修士 インタビューを読む

翻訳者

M.W さん 徳島大学大学院卒 栄養科学修士 インタビューを読む

翻訳者

P.B さん インペリアル・カレッジ・ ロンドン卒　物理学部 インタビューを読む

翻訳者

A.P さん エクセルシオール大学 大学院卒　歯学学士 インタビューを読む

翻訳者

M.S さん ニューヨーク州立大学卒 コンピュータサイエンス学士 インタビューを読む

翻訳者

M.D さん レディング大学院卒 国際経済学修士 インタビューを読む

翻訳者

H.C さん クイーンズランド大学卒 博士（翻訳理論専攻） インタビューを読む

 

管理スタッフ

法人営業

古屋裕子 筑波大学　第一学群卒   インタビューを読む

プロジェクトマネージャー

奈良迫洋介 鹿児島大学　法文学部卒   インタビューを読む