医学論文翻訳,医療英文翻訳,論文英訳,医学英語翻訳(医療論文翻訳・医学論文英訳・学術翻訳会社)
論文翻訳・論文英訳英語翻訳・翻訳会社
論文翻訳・医療翻訳の論文英訳ユレイタス
医学英語翻訳・医療英文翻訳
翻訳者409人 取り扱い専門分野650 お客様数20000

医学・薬学分野

医療現場や医薬製剤の開発現場において国境を越えた臨床試験が行われ、医学の進歩にはめざましいものがあります。とくに近年、看護学やヘルスケアの分野の研究も盛んで、高齢化が進んでいる日本の研究は国内外で注目を浴びているようです。ユレイタスでは、内科、消化器科、眼科、外科、整形外科、産婦人科など、それぞれ細分化された診療科目別に翻訳者を取り揃えています。

ユレイタスでは、引退した医師や薬剤師、看護師が現場の知識を生かしてユレイタス専属の翻訳者として活躍しています。また臨床現場ではなく医学研究者として活躍している博士が副業として翻訳に従事しているケースも多く、Lancet、British Medical Journal、The New England Journal of Medicineなどの一流ジャーナルでの論文発表経験がある翻訳者が在籍しています。

データで見るユレイタスの専門性

翻訳の受注件数のうち、22.3%がこの分野に該当します。弊社で最も受注件数の多い分野の一つです。修士・博士号を持つユレイタスの翻訳者全体のうち31.8%がこの分野の専門家です。医学、薬学から薬理学まで、幅広い専門分野の翻訳者を取り揃えています。

翻訳の受注分布

翻訳者の専門分布

論文翻訳・医学論文翻訳・医学用語翻訳・医学論文・翻訳論文医学 メディカル翻訳トライアル・メディカル、医学、翻訳・医療カルテ翻訳・医療単語翻訳

翻訳原稿サンプル

international journal of cancer 翻訳・international journal of food microbiology 訳 翻訳のサンプルをご参照ください。実際の論文翻訳の様子がご覧になれます。
nutrition 翻訳・メディカル翻訳・メディカル翻訳文系・生物論文訳

主要クライアントリスト(敬称略)

大学

公共機関

  • MIT
  • 東京大学・大学院
  • 京都大学・大学院
  • 大阪大学・大学院
  • 北海道大学・大学院
  • 東北大学・大学院
  • 慶應義塾大学
  • 早稲田大学
  • 東京工業大学
  • 東京慈恵医科大学
  • 東京医科歯科大学
  • 防衛医科大学校
  • 北里研究所など
    (一部抜粋)
  • 日本銀行
  • 農林水産省
  • 国立感染症研究所
  • 国立がんセンター
  • 国立精神・神経センター
  • 国際協力機構
  • 放射線医学総合研究所
  • (独)理化学研究所
  • (独)科学技術振興機構など
    (一部抜粋)

一般企業

  • サノフィ・アベンティス株式会社
  • 武田薬品工学株式会社
  • JR仙台病院
  • NTT東日本関東病院
  • 日立総合病院
  • あいち小児保健医療総合センター
  • 第一三共株式会社
  • 田辺三菱製薬株式会社など
    (一部抜粋)
翻訳見積・論文翻訳・医療翻訳トライアル・医学論文英語翻訳

専門分野リスト 

以下の専門分野リストは弊社と契約している翻訳者の専門分野の一部抜粋したものです。お客様の該当分野が見当たらなくても、まずはご相談ください。

専門科目
  • Medicine/医学
    • Advanced Medical Science/応用医学
    • Anatomy/解剖学
    • Biosystems Medicine/生物医学
    • Brain surgery/脳外科学
    • Cancer Medicine/Oncology/腫瘍学
    • Dermatology/皮膚科学
    • Experimental Medicine/臨床医学
    • General Medicine/基礎医学
    • Health Sciences & Social Medicine/健康科学
    • Immunology/免疫学
    • Internal Medicine/内科学
    • Molecular Medicine/分子医学
    • Neurological Sciences/神経科学
    • Obstetrics and Gynecology/産婦人科学
    • Ophthalmology/眼科学
    • Orthopedics, Plastic surgery/整形外科学
    • Otolaryngology/耳鼻咽喉科学
    • Pathophysiological Sciences/病理学
    • Pediatrics/小児科学
    • Physiological Sciences/人体生理学
    • Radiodiagnosis/Radiotherapy/放射線学
    • Surgery /外科学
  • Dentistry/歯学
    • Basic Dental Science/基礎歯科学
    • Clinical Dental Science/臨床歯科学

掲載ジャーナルリスト

ユレイタスが翻訳を手がけた論文が、インパクトファクター、アイゲンファクター、およびSCImagoジャーナルランクの高い、著名なジャーナルに多数投稿・掲載されています。

論文が投稿・掲載されたジャーナル
医学
Acta Anaesthesiologica Scandinavica Acta Neurologica Scandinavica
Acta Ophthalmologica Scandinavica Age and Ageing
AIDS AIDS Care
Alcohol Allergology International
Allergy American Journal of Cardiology
American Journal of Human Biology American Journal of Kidney Diseases
American Journal of Medical Genetics Part A American Journal of Ophthalmology
American Journal of Pathology American Journal of Psychiatry
American Journal of Roentgenology American Journal of Sports Medicine
American Journal of Surgery American Journal of Surgical Pathology
Anaesthesia Anatomical Record
Anatomy and Embryology Anesthesia and Analgesia
Anesthesiology Annals of Allergy Asthma & Immunology
Annals of Internal Medicine Annals of Neurology
Annals of Plastic Surgery Annals of Surgery
Annals of Thoracic Surgery Archives of Dermatology
Archives of General Psychiatry Archives of Ophthalmology
Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery Arteriosclerosis Thrombosis and Vascular Biology
Arthritis & Rheumatism Auris Nasus Larynx
Behavioral and Brain Functions Behavioral Sleep Medicine
Biological Bulletin BJU International
Blood BMC Complementary and Alternative Medicine
BONE Bone Marrow Transplantation
Brain Brain & Development
Brain Research Breast Cancer Research
Breast Cancer Research and Treatment British Journal OF Anaesthesia
British Journal of Cancer British Journal of Ophthalmology
British Journal of Psychiatry British Journal of Surgery
Canadian Journal of Anaesthesia-Journal Canadien D Anesthesie Cancer
Cancer Research Cancer Science
Cardiovascular Research Catheterization and Cardiovascular Interventions
Cerebral Cortex Chemotherapy
CHEST Child: care, health and development
Chinese Medical Journal Circulation
Circulation Journal Circulation Research
Circulation: Arrhythmia and Electrophysiology Cleft Palate-Craniofacial Journal
Clinica Chimica Acta Clinical and Experimental Allergy
Clinical and Experimental Hypertension Clinical Chemistry
Clinical Endocrinology Clinical Geriatrics
Clinical Infectious Diseases Clinical Journal of Pain
Clinical Neurophysiology Clinical Orthopaedics and Related Research
Cognitive Science Comparative Biochemistry and Physiology A-Molecular & Integrative Physiology
Computerized Medical Imaging and Graphics Contact Dermatitis
Cornea Critical Reviews in Oral Biology & Medicine
Current Eye Research Dental Materials
Development Growth & Differentiation Developmental and Comparative Immunology
Diabetes Diabetic Medicine
Endoscopy ENT - Ear, Nose and Throat Journal
Environmental Health and Preventive Medicine European Heart Journal
European Journal of Applied Physiology European Journal of Cardio-thoracic Surgery
European Journal of Cardiovascular Nursing European Journal of Haematology
European Journal of Heart Failure European Journal of Oral Sciences
European Respiratory Journal Exercise Immunology Review
Experimental Brain Research Experimental Eye Research
Experimental Neurology Frontiers in Neuroendocrinology
Gastroenterology Gastroenterology Nursing
Gastrointestinal Endoscopy Geriatrics & Gerontology International
Gut Gynecologic and Obstetric Investigation
Haematologica Health Affairs
Health Services Research Heart
Heart Rhythm Hepatology
Human Pathology Human Reproduction
Hypertension Hypertension Research
Industrial Health Infection and Immunity (IAI)
Internal Medicine Internal Medicine Journal
International Journal of Audiology International Journal of Cancer
International Journal of Clinical Oncology International Journal of Gynecological Cancer
International Journal of Hematology International Journal of Neuropsychopharmacology
International Journal of Sports Medicine International Psychogeriatrics
Investigative Ophthalmology & Visual Science Japanese Journal of Breast Cancer Society
Japanese Journal of Cancer Research Japanese Journal of Cardiovascular Surgery
Japanese Journal of Clinical Oncology Japanese Journal of Medical Mycology
Japanese Journal of Neuropsychology Japanese Journal of Ophthalmology
Japanese Journal of Physiology Japanese Journal of Veterinary Science
Journal of Allergy and Clinical Immunology Journal of Anatomy
Journal of Antimicrobial Chemotherapy Journal of Applied Physiology
Journal of Bone and Joint Surgery-American Volume Journal of Bone and Mineral Metabolism
Journal of Cataract & Refractive Surgery Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism
Journal of Child Neurology Journal of Children's Orthopaedics
Journal of Clinical Investigation Journal of Clinical Oncology
Journal of Clinical Sleep Medicine Journal of Controlled Release
Journal of Dental Research Journal of Dermatology
Journal of Electrocardiology Journal of Ethnopharmacology
Journal of Family Practice Journal of Gastroenterology and Hepatology
Journal of Hand Surgery-American Volume Journal of Health Economics
Journal of Health Science Journal of Hospital Infection
Journal of Immunoassay and Immunochemistry Journal of Infection and Chemotherapy
Journal of Infectious Diseases Journal of Investigative Dermatology
Journal of Materials Science-Materials in Medicine Journal of Morphology
Journal of Neurology Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry
Journal of Neuropathology & Experimental Neurology Journal of Neuroscience
Journal of Neuroscience Research Journal of Neurosurgery
Journal of Nippon Medical School Journal of Nuclear Cardiology
Journal of Obstetrics and Gynaecology Research Journal of Oral Rehabilitation
Journal of Orthopaedic Science Journal of Palliative Medicine
Journal of Pediatric Hematology Oncology Journal of Pediatric Ophthalmology & Strabismus
Journal of Periodontal Research Journal of Periodontology
Journal of Physiology-London Journal of Pineal Research
Journal of Small Animal Practice Journal of Sports Sciences
Journal of Strength and Conditioning Research Journal of the American College of Cardiology
Journal of the American College of Surgeons Journal of The American Medical Association
Journal of the American Medical Informatics Association Journal of the American Society of Nephrology
Journal of the Japanese Orthodontic Society Journal of the National Cancer Institute
Journal of the Neurological Sciences Journal of Trauma-Injury Infection and Critical Care
Journal of Urology Journal of Vascular and Interventional Radiology
Journal of Vascular Surgery Journal of Veterinary Medical Science
Journal of Viral Hepatitis Journal of Zoo and Wildlife Medicine
Kidney International Lancet Neurology
Leukemia & Lymphoma Leukemia Research
Liver Transplantation Medical Acupuncture
Medical Care Medical Mycology
Medical Physics Medicine and Science in Sports and Exercise
Methods of Information in Medicine Milbank Quarterly
Movement Disorders Muscle & Nerve
Nature Clinical Practice Oncology Nature Medicine
Nature Methods Nature Neuroscience
NeuroImage Neurology
Neuron Neuropharmacology
NeuroReport Neurosurgery
New England Journal of Medicine Nutrition
Oncology Nursing Forum Open Medicine
Ophthalmic Research Ophthalmology
Palliative & Supportive Care Pathology International
Pediatric Allergy and Immunology Pediatric Neurology
Pediatrics International Physics in Medicine and Biology
Physiology & Behavior Phytotherapy Research
Planta Medica Plastic and Reconstructive Surgery
Primates Progress in Neurobiology
Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry Progress in Retinal and Eye Research
Prostate Psychiatry and Clinical Neurosciences
Radiology Recent Progress in Hormone Research
Respirology Seminars in Hematology
Spine Sports Medicine
Supportive Care in Cancer Surgery Today
Surgical Endoscopy Surgical Neurology
Survey of Ophthalmology The Breast
The Japanese Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery The Journal of Bone and Joint Surgery (Br)
The Journal of Japanese College of Angiology (JCA) The Lancet
The Tokai Journal of Experimental and Clinical Medicine Thyroid
Transplant Infectious Diseases Transplant International
Transplantation Trends in Neurosciences
Ultrasound in Obstetrics & Gynecology Urology
Vascular Disease Prevention Veterinary Pathology
Vision Research  
翻訳依頼・翻訳見積・翻訳 見積もり・journal of vision翻訳 翻訳レベル・英日翻訳料金・論文翻訳料金・翻訳単価論文・英日翻訳速度 英語翻訳サービス・学術翻訳・翻訳依頼価格・翻訳日英価格
メンバーシップ

論文翻訳ユレイタスは、日本翻訳連盟、日本翻訳者協会などの業界団体に所属し、
翻訳業界の発展に貢献するために情報交換を日々行っています。