医学論文翻訳,医療英文翻訳,論文英訳,医学英語翻訳(医療論文翻訳・医学論文英訳・学術翻訳会社)
日英翻訳・医療翻訳のユレイタス
医学英語翻訳・医療英文翻訳・英訳サービス

守秘義務

弊社ウェブサイトは、お客様の個人情報を保護するため、世界的な信頼を誇るベリサイン (www.verisign.co.jp)セキュリティシステム、128ビットSSL暗号化を採用しています。このセキュリティシステムによって、弊社との間でやり取りされるお客様の情報はすべて暗号化のもと送受信され、第三者からのハッキングを不可能なものとします。お客様の重要な情報が第三者へ漏洩されることは決してございません。 ベリサインについての詳細はこちらをご覧ください

守秘義務

弊社はお客様に関するすべての情報を機密情報と考えています。許可を受けた者のみが情報にアクセスできるよう、以下の手順を踏んでいます。

  • ベリサインによるセキュリティシステム、128ビットSSL暗号化を導入しております。 許可なく第三者がお客様の情報にアクセスすることは決してございません。
  • 第三者がインターネットを通じて、情報にアクセスすることがないよう、ファイアーウォールとウイルス対策プログラムを導入しています。
  • お客様とやり取りをする者と、実際に作業を担当する者のみが、お客様情報にアクセスできます。
  • 弊社の全従業員と提携会社の関係者全員が守秘義務誓約書にサインしております。お客様から許可を得た場合を除き、外部に情報を提供することは絶対にございません。
  • 法令や当局によって命じられた場合を除いては、守秘情報を開示することはございません。法令や当局による要求があった場合でも、情報を開示する前にお客様にご連絡をし、事前の許可を求めます。
  • 弊社はすべてのご依頼に対し、上記の守秘義務方針を遵守いたします。お客様が守秘義務に関する協定締結をご希望の場合は、必要書類にサインし、提出させて頂きます。

個人情報保護方針

弊社では、お客様の個人情報に敬意を払い、その重要性に対して常に慎重さを保持し、すべての従業員が個人情報保護に関する法令と社内規範を遵守することで、お客様の信頼にお応えいたします。弊社は、個人情報保護に関して、以下の規則を遵守することを誓います。

個人情報利用目的の公開

お客様の個人情報を取得する際、弊社は必ずお客様にその使用目的に関してご連絡を差し上げ、同意を頂きます。弊社におけるお客様の個人情報の使用目的は以下の通りです。それ以外の目的で使用する際には、まずお客様の許可を頂きます。

  • ご依頼の受諾、お客様のご質問への回答、納品の際にお客様にご連絡するため。
  • 請求書や、必要な書類をお客様にお届けするため。
  • サービスに関して、ご意見、ご感想を頂くため。
  • 弊社サービスの内容変更をお知らせするため。
  • サービスご利用後、必要なアフターケアをするため。

個人情報保護対策

弊社では個人情報保護のために、以下の対策をとっております。

  • ベリサインによるセキュリティシステム、128ビットSSL暗号化を導入しております。許可なく第三者がお客様の情報にアクセスすることは決してございません。
  • 第三者がインターネットを通じて、情報にアクセスすることがないよう、ファイアーウォールとウイルス対策プログラムを導入しています。
  • お客様とやり取りをする者と、実際に作業を担当する者のみが、お客様情報にアクセスできます。
  • すべての従業員は、個人情報についての社内規範に関して、研修を受けています。
  • 弊社のすべての従業員と提携会社の関係者全員が守秘義務誓約書にサインしております。お客様から許可を得た場合を除いては、外部に情報を提供することは絶対にございません。
  • 法令や当局によって命じられた場合を除いては、守秘情報を開示することはございません。法令や当局による要求があった場合でも、情報を開示する前にお客様にご連絡をし、事前の許可を求めます。
  • 弊社はすべてのご依頼に対し、上記の守秘義務方針を遵守いたします。お客様が守秘義務に関する協定締結をご希望の場合は、必要書類にサインし、提出させて頂きます。

個人情報の修正、削除

もし弊社記録の中で、お客様の個人情報が事実と異なる場合は、修正いたします。また、お客様の個人情報を、弊社データベースにこれ以上保管する必要がないと判断した場合は、削除させて頂きます。

個人情報保護に関するお問い合わせ

個人情報保護に関して、お客様から以下のようなお問い合わせがあった場合は、お答えいたします。

  • 個人情報の開示
  • 個人情報の修正、更新、削除
  • 個人情報取り扱いに関する合意の取り消し
  • 個人情報保護に関するお客様からのお問い合わせには、専任担当者が対応いたします。

ユレイタスのご利用が初めての方

どうやってプランを選べばいいの?

お客様のご要望にもっとも合致したプランを調べることができます

論文翻訳・学術翻訳ユレイタスは、情報セキュリティマネジメントシステム(ISO/IEC27001:2013)ならびに品質マネジメントシステム(ISO9001:2015)において、翻訳会社では数少ない、優れた社内体制を整備されている企業に与えられる国際認証ISOを取得しております。お客様の原稿を厳重な管理の下で取り扱い、論文翻訳などあらゆる翻訳の品質を高め、維持する仕組みを備えています。また、日本翻訳連盟、日本翻訳者協会の会員企業です。

論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。1
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。2
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。3
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。4
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。55
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。6
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。7
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。8
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。9
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。100
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。11
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。12
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。13
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。14
論文翻訳ユレイタスの特徴を、漫画でわかりやすく解説。15
質問
原稿の機密情報は守られるの?
大丈夫じゃ。お客様よりお借りした原稿データは、セキュリティ管理されたサーバールームに厳重に保管してあり、一部のスタッフしかアクセスできんようになっておるし、データは定期的に消去処分しておる。機密情報が外部に漏れることはないぞ。

質問
お値段が高いのでは・・?
翻訳者1人が作業する価格重視のプランから、 4人の専門家が徹底的に翻訳・チェックする品質重視のプランまで揃っておるぞ。原稿の用途に合わせてプランを選べばよいじゃろう。


質問
さっそく見積もりを知りたいよ!
正式な見積もりが知りたければ、以下の見積もりフォームから原稿を送るのじゃ。見積もりはもちろん無料じゃよ。
わざわざ原稿を送らなくても、一瞬で見積もりが計算できる便利なツールもあるぞ。
質問
翻訳と同時に、投稿予定の
ジャーナルの投稿規程に沿って、
フォーマットを調整してくれると
助かるんだけど・・・。
翻訳と同時に、投稿予定のジャーナルの投稿規程に沿って、フォーマットを調整してくれると助かるんだけど・・・。 - 学術翻訳ユレイタス
英語の投稿規程は読み解くのに時間がかかるし、わかりにくかろう。ユレイタスでは、翻訳した原稿をそのまま投稿できるように、投稿規程に合わせて体裁を調整するサービスも行っておるぞ。