トライアル翻訳

トライアル翻訳の適用範囲

トライアル料金

日英翻訳

英日翻訳

ご利用プロセス

お見積もり・ご注文フォームのスペシャルコード欄に「SAMPLE○○○○」（有料となる場合）もしくは「FREESAMPLE」（無料となる場合）と入力してください。「○○○○」には上記トライアル料金表の金額をご入力ください。

スペシャルコード記入例：

• 日英翻訳のご依頼で10,001文字～20,000文字の場合「SAMPLE3900」となります。
• 英日翻訳のご依頼で20,001単語以上の場合「FREESAMPLE」となります。

弊社より、以下の2種類のお見積もりをお送りします。

• トライアル翻訳部分
• トライアル翻訳部分を除く原稿全体

お客様からトライアル翻訳発注のご連絡をいただき次第、翻訳作業を開始いたします。

トライアル翻訳原稿の納品後、お客様に翻訳の品質を確認していただきます。

品質にご満足いただき、原稿全体の翻訳発注を受け次第、翻訳作業を開始いたします。

原稿全体の納品後、トライアル料金と原稿全体の翻訳料金を併せてご請求させていただきます。＞＞詳細は料金と納期へ

トライアル翻訳の注意点

• ご希望の翻訳箇所がある場合、該当箇所を明示した上で原稿をお送りください。ご希望がない場合は、弊社にて翻訳箇所を決めさせていただきます。
• 品質にご満足いただけなかった場合、トライアル翻訳の納品後30日以内に、誤訳や改善点を納品原稿に記入しお送りください。お送りいただけない場合には、原稿全体の文字数に応じた金額を請求させていただく場合があります。＞＞詳細はもし品質が悪かったらへ
• 以下のお客様には、トライアル翻訳を無料もしくは割引料金にてご提供させていただきます。
  1. 原稿全体の翻訳を発注していただいたお客様
  2. 品質に関するフィードバックをくださったお客様
• 原稿全体の翻訳を発注いただいた場合、原則トライアル翻訳時と同じ翻訳者が作業にあたります。ただし、発注時期によっては、別の翻訳者が担当する場合もございます。その際は、同分野・同水準の翻訳者を手配いたしますが、あらかじめご了承ください。
• トライアル翻訳が適用されるかどうかは、自動お見積もりフォームからでもご確認いただけます。また、お電話やメールでもご相談を承っております。