世界の学術会議の開催予定情報が1つのサイトに
日本人英語論文執筆者のための英文校正サービス
 

FSAM 2010 – Fish sampling with active methods

学術会議情報・日本学術会議シンポジウム

開会日
2010 年 9 月 8 日
閉会日
2010 年 9 月 11 日
チェコ共和国
都市
Faculty of Biological Sciences, Branisovska 31, Ceske Budejovice 370 05
アブストラクト投稿の締切日
2010 年 4 月 20 日
早期参加登録の最終日
2010 年 4 月 20 日
論文原稿投稿の締切日
2010 年 9 月 9 日
 

この国際学術会議について:

アクティブ・サンプリング器具の研究目的での使用は、現在大きな進化を見せ、現在の水産学の主な推進力のひとつとなっています。直接的な魚の捕獲と魚に影響の少ない遠隔技術であるアクティブサンプリングの両方の最新技術が、この会議のテーマです。技術開発、サンプリング方法の開発、現在の限界、選択法、効率性、アクティブ・サンプリング器具の標準化などが挙げられます。異なるアクティブとパッシブ・サンプリング技術間の結果の相互換算のすべてが対象です。アクティブ型魚サンプリングは、生息地によって制限されません。ゆえに、場所は、湖、河川、海、遷移水、実験のためのシミュレーションが対象となります。

主催者:The Biology Centre of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Institute of Hydrobiologyとthe European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC)の共同主催。 Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Financial Mechanism、およびthe Norwegian Financial Mechanismからの助成金が支給されました。

基調講演者

Olav Rune Godø:

  • Institute of Marine Research, Norway.
  • Topic: Technology and cross disciplinary research for correct representation of aquatic ecosystems (Introductory lecture)

Euan Harvey:

  • University of Western Australia.
  • Topic: A new perspective on underwater visual sampling of fishes(テーマ:水中の魚を視覚標本抽出する新たな視点)

Christian Wolter:

  • Leibniz Inst Freshwater Ecol & Inland Fisheries, Germany.
  • Topic: Challenges to representatively sample fish in large rivers(テーマ:大河での代表的試料を採取の問題点)

Paul D. Winger:

  • Memorial University of Newfoundland, Canada. Topic: “Moving beyond basic descriptions of fish behaviour: A case example using bottom trawls”

Pavel Jurajda:

  • Institute of Vertebrate Biology, Czech Republic.
  • Topic: State-of-art in electrofishing sampling(テーマ:電気漁法でサンプリングをするための最先端技術)

Robert K. Cowen:

  • University of Miami, USA.
  • Topic: State-of-art in sampling of larval and juvenile fish in the open water(テーマ:開放水域における仔魚・稚魚のサンプリングをするための最先端技術)

Robert L. Stephenson:

  • DFO St. Andrews Biological Station and University of New Brunswick, Canada.
  • Topic: Fisheries as active samplers: Making the most of industry information(テーマ:アクティブ型試料採取器としての水産業:産業情報の活用)

Paul Fernandes:

  • Marine Laboratory, Aberdeen, Scotland.
  • Topic: Recent advances in acoustic approaches to remote species identification(テーマ:遠隔の種を確認するための音波技術の最近の進歩)

Scott A. Bonarhaa:

  • USGS Arizona Cooperative Fish & Wildlife Research Unit, USA.
  • Topic: Case Histories of standard sampling in North America(テーマ:北アメリカでの標準的なサンプリングの事例史)

会議の出版物:

  • 以下のものを出版する予定でいます:
  • 採用論文は、ジャーナルFisheries Researchの特別号に掲載されます。

アブストラクトについて

  • ‘FISHERIES RESEARCH’特別号のための論文原稿
  • 審査に合格した原稿は、ElsevierのジャーナルFisheries Research の特別号に掲載されます。
  • ゲスト編集委員: Jan Kubecka, (その他の編集委員名は、後日追加)

原稿の準備
原稿の準備の際、 Author’s Guide of Fisheries Research, (link: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/503309/authorinstructions)

に従ってください(オンライン投稿の部分は除きます)。投稿方法は、このページの以下をご参照ください。
投稿すべき原稿は、プリントアウトした紙の原稿2セットと、コンピュータファイル(フォーマットについては、Author’s Guideをご参照ください)の原稿1つです。コンピュータファイルの原稿は、CDまたなEメールでご送付可能です。
ご注意事項!!:Author’s Guide中にあるオンライン投稿は控えてください。

原稿の投稿
二重投稿は禁止です。
以下の方法で、投稿をしてください:
紙の原稿2セットとCDに焼き付けたコンピュータファイル形式の原稿を以下の住所へ郵送:
Katka Soukalova
BC AS CR
Institute of Hydrobiology
Na sadkach 7
Ceske Budejovice 370 05
Czech Republic

紙の原稿2セットとCDに焼き付けたコンピュータファイルの原稿を会議の参加登録の際責任者に渡す
コンピュータファイルの原稿は、Eメールでの送付も可能です。
送付先アドレス:fsam2010@hbu.cas.cz

参加登録

タイプ 料金
早期登録 € 390
通常登録 € 440
会場登録 € 500
学生早期登録* € 250
学生通常登録* € 300
学生会場登録 € 350

* 学生であることを証明する大学からの手紙が必要です。

料金には、すべてのセッションの参加、会議バッグ、プログラム、アブストラクト集、ジャーナルの特別号、歓迎会と晩餐会の参加、4回の昼食、軽飲食物、半日ツアーの参加の費用が含まれています。

特別料金

  • FSAM 2010と関連会議DINFISH2010両方に参加登録をする方のために、特別料金€ 550をご用意しています。
  • 特別料金での登録には、会議委員への連絡と、2010年4月20日までのお支払いが必要です。

 

高品質な英文翻訳&英文校正サービス

ユレイタスの論文翻訳サービスでは、 原稿の専門分野に最適な翻訳者が案件を担当するため、翻訳エラーが発生することがありません。

医学・工学・人文学などの専門分野に精通した日英翻訳者を取り揃えています。こうしてユレイタスが仕上げた原稿は、高いジャーナル受理率をほこっています。

また、英文校正・英文添削事業部門である英文校正・校閲エナゴは、学術研究論文の英文校正サービスにおける品質の高さが評価され、トッププレイヤーとして業界を牽引する存在です。

メンバーシップ

論文翻訳ユレイタスは、日本翻訳連盟、日本翻訳者協会などの業界団体に所属し、
翻訳業界の発展に貢献するために情報交換を日々行っています。

 英語翻訳・医学翻訳・学術翻訳和英翻訳・技術翻訳翻訳会社・英訳料金