ファイル形式

ユレイタスでは様々なファイル形式の原稿を受け付けています。ご送付いただくファイル形式によって、翻訳料金の追加や納期の延長が生じることはありません。

元原稿のファイル形式		納品原稿のファイル形式
		元原稿と同じファイル形式になります。
		MSワード、エクセル、パワーポイントの中から、 最適なものをお選びします。
		納品はMSワードまたは html形式です。

ご注意事項

• 画像ファイル（jpg、tiff、gif、pngなど）は、画像中の文章を翻訳した後、各画像の下に訳文を書き込みます。
• PDFやパワーポイントでご依頼の際、納品原稿には元原稿と同じページ・スライド番号が記入されます。
• ご希望のファイル形式が記載されていない場合は、request@ulatus.comまでお気軽にご相談ください。
• 動画ファイル（Flashなど）の翻訳をお求めのお客様は、ご自身で文字をMS-Wordファイル形式に書き写してご依頼ください。